1 Thessalonians 5, 16-18: “Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus”.
Snow again? This morning I was startled when everything was completely white again.
It ’s a great sight, but the last couple of days the birds were already singing so beautifully. It was getting light earlier in the mornings and in the evenings it got dark later; secretly I already felt the Spring vibes coming up. The move to another house all of a sudden didn’t seem too much of a problem anymore with Spring coming. Luckily that feeling didn’t disappear now that my entire world turned white again. Actually it always feels as if a stop button is being pushed when it rains or snows here. All of a sudden we all drive much slower, but luckily the girls were still in time for school. Since Hessel is working in Hatvan today, I am taking the children to school. Right afterwards I go swimming at eight o’clock, so my back stays in shape; after all, the swimming pool is a lot cheaper than a physiotherapist here. When after swimming my lanes I take a little rest in the thermal pool outside it ’s again rather idyllic in the snow. It ’s one of these moments when gratefulness comes up all by itself, delightfully enjoying.
Nowadays a lot is being written about gratitude; I read that scientific research showed that feeling grateful is linked to less stress, deeper sleep and a better health. It makes people more friendly, more helpful and less materialistic. How great, that God has put that in us already and He encourages us in the Bible to work on that. The above mentioned verse is one of those that sometimes can frustrate, because your feelings or thoughts move in a total different direction. But God has a plan with gratitude. For me a special example of this is the testimony of Corrie ten Boom, who was in a concentration camp with her sister during the war. They ended up in a barak that was full of lice. Corrie’s sister wanted them to give thanks for the lice, but that was bridge too far for Corrie. Later on it turned out that their barak was left alone by the guards because of the lice, and therefore they could have Bible study with the other women without getting caught.
We have been in Hungary for almost ten years, and gratitude is one of the things I ‘ve learned. I ‘m grateful for the family I grew up in, for God’s daily care for us as a loving Father, and every day I try to mention what I am grateful for. Thank you, Lord, for my family, for a roof over our heads, and for plenty of everything, for people around us and for your love that we may pass on. Thank you for the snow!
Prachtig om te zien, maar de vogels waren al zo lekker aan het fluiten de afgelopen dagen. ’s Morgens was het vroeger licht en ’s avonds later donker en stiekem voelde ik de eerste lentekriebels naar boven borrelen. Die verhuizing die er aan zit te komen zag ik ineens zitten met een lente op komst. Gelukkig is dat niet verdwenen nu mijn hele wereld weer helemaal wit is. Het voelt eigenlijk altijd een beetje alsof er op de stopknop gedrukt wordt hier als het regent of sneeuwt. We rijden ineens veeeel langzamer, maar de meiden waren gelukkig wel op tijd op school. En Hessel is in Hatvan aan het werk vandaag dus dat betekent dat ik ze naar school breng. Ik ga dan gelijk zwemmen om acht uur zodat mijn rug ook lekker gemotiveerd blijft, het zwembad is hier een stuk goedkoper dan de fysiotherapeut tenslotte. Als ik na het baantjes zwemmen even bij zit te komen in het thermaal water buiten is dat toch ook wel weer heel idyllisch in de sneeuw. Het zijn van die momenten dat dankbaarheid vanzelf naar boven komt, heerlijk genieten. Er wordt best veel geschreven over dankbaarheid en ik las dat uit onderzoek zelfs is gebleken dat je dankbaar voelen wordt gelinkt aan minder stress, diepere slaap en een betere gezondheid. Het maakt mensen vriendelijker, hulpvaardiger en minder materialistisch.
Wat mooi dat God dat in ons heeft gelegd en ons in de bijbel al aanmoedigt om daar mee aan de slag te gaan. Bovenstaande bijbeltekst is één van die teksten waar je wel eens gefrustreerd van kunt raken omdat je gevoel of gedachten een hele andere kant op gaan. Maar God heeft er dus een plan mee. Een bijzonder voorbeeld daarvan vind ik het getuigenis van Corrie ten Boom die samen met haar zus tijdens de oorlog in een strafkamp zat. Ze kwamen in een barak terecht waar het vol zat met luizen. Corrie’s zus wilde dat ze zouden danken voor de luizen, maar dat ging Corrie toch wat te ver. Later bleek dat hun barak met rust gelaten werd door de bewakers vanwege de luizen en daardoor konden ze met de andere vrouwen bijbelstudie houden zonder bang te zijn dat ze betrapt zouden worden.
We zijn al bijna tien jaar in Hongarije en dankbaarheid is één van de dingen die ik geleerd heb. Ik ben dankbaar voor het gezin waar ik in opgegroeid ben, Gods dagelijkse zorg voor ons als een liefdevolle Vader, en dagelijks probeer ik ook te benoemen waar ik dankbaar voor ben. Dank u Heer voor mijn gezin, een dak boven ons hoofd en genoeg van alles, de mensen om ons heen en uw liefde die we door mogen geven. Dank u wel voor de sneeuw!
Recente reacties